Quinn revint également dans son sous-sol, et eu la surprise d'y trouver Hélène Milari.
- Tiens, Hélène, tu es là ! Et si on glissait maintenant, c'est ce que nous avions convenu, n'est-ce pas ?
Il atrappa le Minuteur et l'étudia un instant.
- On met combien de temps ? Disons 5 heures, ça nous permettra de bien explorer le monde parallèle...
Il inscrivit le chiffre sur la minuterie.
- Par contre, il faut sans doute augmenter la puissance, nous sommes plus gros qu'un petit chat !
Il éclatta de rire.